Dicas e truques para dizer sim em japonês

 Semelhante a dizer não em japonês, existem muitas maneiras de dizer sim. Sim é menos complicado do que não, porque você corre menos risco de ofender alguém. No entanto, ainda existem algumas frases que devem ser usadas em ambientes casuais, em vez de formais, ao escolher o kenji sensei

Ver todas essas palavras, frases e dicas em ação pode ajudar, e você pode fazer isso com o FluentU.

O FluentU transforma vídeos do mundo real - como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras - e os transforma em aulas de aprendizado de idiomas personalizadas .

A palavra básica para sim: は い

Uma das primeiras palavras japonesas que você pode ter aprendido é は い. Este termo é a maneira mais básica de dizer “Sim” em japonês.

Outras vezes, は い não significa um simples “Sim”. Em muitos casos, は い é usado como uma confirmação, como dizer "Correto". Isso vai depender do contexto da situação.

A língua japonesa tem termos que podem ser interpretados de várias maneiras com vários níveis de polidez. Se você não tiver certeza se deve dizer は い ou outro termo, é melhor manter a simplicidade.

A palavra は い pode ser usada em qualquer contexto, seja com amigos ou colegas . Portanto, em caso de dúvida, use は は.

Dizendo sim perto de amigos e familiares

Embora você possa usar o は い com qualquer pessoa e ainda pareça educado, pode relaxar com amigos e familiares.

Existem várias palavras que você pode usar para dizer sim:

そ う - Sim.

う ん - Sim.

あ あ - Sim.

Um termo a ser observado é え え. Embora え え signifique sim, é mais usado por mulheres do que por homens.

Enfatizando o acordo com frases curtas

Se uma única palavra não for suficiente para expressar sua concordância, há uma variedade de frases que podem ser usadas para expressar concordância em japonês.

そ う で す 。— Isso mesmo.

う ん 、 も ち ろ ん で す。 - Sim, claro.

い い で す よ 。— Ok.

Quando Sim Significa Não

Se aprender as maneiras certas de dizer “Sim” e “Não” não fosse confuso o suficiente, às vezes “Sim” pode significar “Não”, dependendo do contexto.

Neste exemplo, a resposta afirmativa de uma palavra pode ser interpretada como "Sim, há refrigerante" ou "Não, não há refrigerante".

ソ ー ダ が あ り ま せ ん か？ - Não tem refrigerante?

は い 。— Sim.

Adicionar informações adicionais tornará sua resposta mais clara:

は い 、 ソ ー ダ が あ り ま す 。— Sim, há refrigerante.

い い え 、 ソ ー ダ が が あ り ま せ ん 。— Não, não há refrigerante.

 

Saber dizer sim e não é uma parte importante da aprendizagem do japonês. Com este guia básico, você saberá quando acenar concordando ou como recusar educadamente um convite estranho , mantendo o respeito e não ferindo os sentimentos de ninguém.

Embora possa parecer confuso no início, a prática leva à perfeição. Mas não tenha medo de usar um simples は い ou い い え quando precisar expressar claramente “Sim” ou “Não”.

E mais uma coisa...

Se você adora aprender japonês com materiais autênticos, também devo falar mais sobre o FluentU .

O FluentU facilita a aprendizagem da língua e da cultura japonesas de maneira natural e gradual. Você aprenderá o verdadeiro japonês como é falado na vida real.

FluentU tem uma ampla variedade de vídeos contemporâneos, como você verá a seguir:

aprender japonês com vídeos

O FluentU torna esses vídeos japoneses nativos acessíveis por meio de transcrições interativas. Toque em qualquer palavra para procurá-la instantaneamente.

aprender japonês com canções

Todas as definições têm vários exemplos e foram escritas para alunos de japonês como você. Toque para adicionar palavras que você gostaria de revisar a uma lista de vocabulário.

aprender japonês com filmes

E o FluentU tem um modo de aprendizagem que transforma cada vídeo em uma lição de aprendizagem de idiomas. Você sempre pode deslizar para a esquerda ou direita para ver mais exemplos.

praticar-japones-com-questionários adaptativos

A melhor parte? FluentU mantém registro de seu vocabulário e oferece prática extra com palavras difíceis. Até o lembrará quando for a hora de revisar o que você aprendeu. Você terá uma experiência 100% personalizada.

O aplicativo FluentU agora está disponível para iOS e Android e também como um site que você pode acessar em seu computador ou tablet .